Circle of Mud

2021 - Dixiefrog Records

Traduction Française

Je sens coeur de la Terre battre

Lorsque mes pieds touchent le sol

L'héritage de ce monde

Traverse mon esprit

Je vois à travers les yeux d'un aigle

Le sang inondant les terres

Les colons rependant la peur et les cris

Ils ont du sang sur les mains

C'est dans mon sang

Dans mon coeur

Je ressens la Terre

Et l'esprit des indigènes

C'est difficile pour moi d'imaginer

Pourquoi certains ont agi si mal

En tuant et détruisant nos terres

Sans aucunes raisons valables

 

C'est dans mon sang

Dans mon coeur

Je ressens la Terre

Et l'esprit des indigènes

Native Man

Flo Bauer

Feel the heartbeat of the earth

When my feet touch the ground

The legacy of this world

Running through my mind

 

See through an eagle eye

Blood flooding all the land

Settlers spreading fear and cries

They got blood on their hands

 

It’s in my blood

In my heart

Feel the earth

And the spirit of the Native Men

 

It’s hard for me to understand

Why some people acted so evil

To killed and destroyed our land

Without any good reasons

 

It’s in my blood

In my heart

Feel the earth

And the spirit of the Native Men